I found a new way to convince the chickens to go inside the night-time shelter other than shooing by hand or with sticks – virtual thunderstorms!
I just spray the hose into the air and as the “rain” comes down, they scurry into the shelter. No more convincing chickens it’s time to go inside. It works like a champ.